BabyCity - 与滑雪教练沟通用到的滑雪技术必学英语

与滑雪教练沟通用到的滑雪技术必学英语

最后呢，大家需要能够和别人顺畅沟通滑雪相关的技术。特别是当我们要去滑雪学校的时候，要和ski instructor （滑雪指导员）交流。本部分内容可以很多，在此挑一些重要的讲。

一般来说，滑雪主要学习到的技术就是转弯，转弯主要有两种方式。一种是利用雪板的Pivot（旋转），就是转动下半身，主要是Thigh（大腿）来改变雪板的指向，从而改变行进的方向。另外一种是通过Roll Ankle（翻转脚踝）来Edging（立刃）。这样，雪板只有一侧在雪中，侧边的弧线就会引起行进方向的改变。

还有一种说法叫做Steering，其实是综合了Pivot 和 Edging，然后加上一定的压力来改变行进方向。

为了实现以上动作，我们一般要先学习wedge turn（三角形转弯）/snowplow turn（犁式）。大部分英语国家用 wedge，除了澳大利亚还在说 snowplow。

snowplow 的字面意思就是雪上的犁。这理解起来的难度甚至比说神经网络转弯还令人费解。所以大多数英语国家已经改用 wedge turn（三角形转弯）这个词了。更加形象，容易理解一些。

当然，一般跟小朋友会说Pizza 转弯，这就是两个雪板形成和一片pizza一样的形状。与之相对，如果技术不错，你就可以保持两个雪板平行进行下坡，这个就被称作French Fry。

想要滑雪好，你需要用到这些身体部位 upper body（上半身）, hip（臀部）. knee（膝盖）、ankle （脚踝）。一般常见的要求是upper body要 stable（稳定），knee 和 ankle 要flexed（弯曲）。这样才能保持 balance（平衡），把重心放在 outside side ski（外侧板）上，才可以有效的转弯啦。

类似有趣内容

技多不压身！出境滑雪这些英文常用词汇一定要学！

Help