BabyCity - 雪场 Ski Area 你一定会用到的英语

new.qq.com/rain/a/20201017a0b8rz00

Sporty Mom
9 guides

关注

加好友

雪场Ski Area你一定会用到的英语

出国之后，首先要懂得进入滑雪区里需要的英语。达到目的地，第一步呢，当然是要先入住酒店。

木屋/酒店 Lodge/Hotel：国外的很多住宿都会以 lodge 命名，我个人更喜欢 lodge ，没有 hotel 那么精致，但更有大山的氛围，也更适合一群人出去滑雪的时候住。

如果酒店旁边就是雪道，这个酒店叫做ski-in-ski-out hotel（滑进滑出酒店），这样的酒店在同等星级会是最贵的。原因很简单，位置挨着雪道嘛，相当于学区房嘛。

如果不是这种酒店呢，就要开车或者坐 shuttle bus（穿梭巴士）去滑雪场。

国外的雪场很人性化。巴士或者自驾到大厅门口有个 drop off zone（落客区），把人放下来，然后车再去 car park（停车场）停下来。

到了雪场要先去 guest service（客服）办理ski pass（滑雪通行证，也就是雪票）。

民以食为天，我们当然不能忘记吃饭。中午吃饭的地方叫做 food & beverage（嗯，就是字面这个意思，食品和饮料），有些地方叫做 cafeteria（自助餐厅）。

如果滑雪累了想休息一下，你可以选择参加 Après-ski（雪后活动）,在雪道的休息木屋中和其他滑雪者一起喝酒聊天玩耍。

你可以提前在 guest service 拿到trail map（雪道图）。雪道图的作用是帮助大家看清雪道所处的位置。

雪道分为绿道 Green /Easiest也是最简单的；蓝道Blue / More difficult 相对较难的；黑道 Black Diamond / Most difficult最难的；双黑道 Double Black Diamond / Expert Only高手专属，地狱级别，如果水平不够，误入双黑，那就只能祝你好运。

然后有几种类型的缆车。缆车分为chair lift（吊椅），gondola （吊箱），和 magic carpet（魔毯）。

国外滑雪一般都不在雪道上滑，都在滑off piste直译过来就是雪道外滑雪。还有一些雪道不压雪就是ungroomed，字面意思也很清楚，未加修饰的。

雪道交汇会有slow zone（减速区）。你如果不慢下来patrol（巡逻队）会把你拦下来警告你，下次再犯会没收 ski pass。

如果需要请教练需要去ski school（滑雪学校）找ski instructor（滑雪指导员）。付完费之后到雪上（一般不在室内哦）的ski school meeting area（学校见面区）找教练。

雪场的边界叫做ski area boundary（滑雪区边界），千万看清楚了，出去以后遇到事故 patrol 可是不管你的哦。

悬崖 Cliff ，这个就不用我多说了吧。相信我，你不会想要跳下去的。

雪崩 Avalanche 当你看到这个意思是这个区域关闭，因为有雪崩的危险。

值得一提的是，日本的雪质非常好，叫做powder（粉雪），南半球有的地方比较热，在春季的时候会早上是冰状雪 icy，上午会变成砂糖雪 sugar，下午就变成泥浆雪 slushy。